Després de tornar de les vacances, molt a prop del meu pis, observo aquest cartell:
I em venen al cap dues reflexions:
1) com caram pretenem que el català assoleixi un nivell de normalització equivalent a la d’altres llengües oficials com el castellà, si la pròpia administració fa faltes d’ortografia?!? Seria impensable que hi haguessin faltes en un cartell escrit en llengua castellana on només hi ha nou paraules (11 amb les xifres). Però és clar…en català no és greu. tothom fa faltes en català! Volem que el nens siguin capaços d’escriure correctament, però l’administració no sap que en català la preposició equivalent a la castellana “desde” s’escriu per separat (des del 13 de juliol)? Pensem-hi.
2) el cartell ens adverteix que la carretera que comunica Badia amb Cerdanyola i la UAB estarà tallada per obres des del 13 de juliol. Ja… i a algú li interessa des de quan una via d’accès està tallada? no seria preferible dir fins quan aquesta via no estarà disponible? Però és clar, això és sempre perillós. De fet, el passat 4 d’agost el regidor d’urbanisme ens va comunicar per correu electrònic que les obres no finalitzarien en el període de temps establert, i que per tant, l’accessibilitat de la carretera es retrassaria uns dies. També ens va dir que dimecres dia 5 ens diria el nou termini. Estem a dia 9 i encara no en sabem res.
